Marvin Gaye and Tammi Terrell famously achieved the sympatico of true lovers on record, but not in real life, where they remained close friends. Hits such as “Ain’t No Mountain High Enough” and “You’re All …