Good news, careless typers: Instagram just released an update that will finally let you be able to edit your photo captions! The company says that this has long been one of its most-requested features. You’ll never have …